Skip to content

覺悟的犧牲(寄二林的同志)

賴和 (Lai He, 1894–1943) · new poem · work ID LH-018

Title forms: subtitle variants: ──寄二林的同志 / ─寄二林事件的戰友; printed in the database as 覺悟的犧牲(寄二林的同志)

Common form: 覺悟下的犧牲

Pe̍h-ōe-jī: Kak-ngō͘ hā ê hi-seng

Where the original sits

First printed: 《台灣民報》84號, 1925-12.

Source: https://taicool.ith.sinica.edu.tw/browse-news-P0-192512.html (database monthly page)

How it was checked: checked against the database's issue listings. no. 84, 1925-12-20, p.15, byline 懶雲.

In English

Status: confirmed.

"A Resolute Sacrifice-Dedicated to the Comrades of the Erlin Incident" (tr. K.C. Tu and Robert Backus)

Details: K.C. Tu and Robert Backus, Taiwan Literature: English Translation Series 15 (July 2004) — per the 賴和文教基金會「賴和作品英譯列表」 (opened)


Reading status: unread. Draft page generated from the working index.